Health systems are making the most of their sports partnerships through innovative marketing tactics and community outreach. Here’s a halftime report.